جدير بالذكر بالانجليزي

• adj.
  memorable, notable

• جدير    appropriate; worth ...
• الذكر    mentioning; statin ...
• الذكرى    remembrance

أمثلة

1. And your most notable stat is that you ran
   وأن أكثر قانونكِ الأساسي الجدير بالذكر هو بأن أدرتِ
2. And you didn't think to mention that?
   عميـــــــل سابق - ! و أنتي لم تعتقدي إن ذلك جدير بالذكر
3. The thing about legends is sometimes they're true.
   والجدير بالذكر عن الأساطير هو أنها أحيانا تكون حقيقة
4. Not to mention the side effects, including bleeding, infections, bruising.
   وجدير بالذكر الأعراض الجانبية من كدمات ونزيف
5. And you didn't think it was worth mentioning until now?
   ولم تظنّي أنّه جدير بالذكر حتى الآن؟